Termeni și condiții

Ultima actualizare: 29 octombrie 2026

1. Cine suntem

Site-ul vellanne.online („site-ul”) este administrat de:

În acești termeni, „Vellanne”, „noi” și „al nostru” se referă la operatorul de mai sus, iar „tu” se referă la orice persoană care vizitează site-ul.

2. Acceptarea termenilor

Folosind site-ul, accepți acești termeni și Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord cu ei, te rugăm să nu folosești site-ul.

3. Ce oferă site-ul

Site-ul prezintă Vellanne și aplicațiile noastre. În acest moment, prin site nu se vând produse sau servicii, nu se fac plăți și nu se creează conturi. Informațiile despre funcțiile aplicațiilor sunt orientative și se pot schimba pe măsură ce aplicațiile evoluează.

4. Aplicațiile Vellanne

Folosirea aplicațiilor Vellanne, inclusiv a versiunilor de test, este guvernată de licența din secțiunea 5 și, dacă aplicația vine cu unul, de contractul de licență (EULA) afișat la instalare. Versiunile de test sunt oferite „ca atare”, pentru încercare, și pot conține erori. Îți recomandăm să păstrezi copii de siguranță ale pozelor și proiectelor tale. Dacă aplicațiile vor fi vândute, condițiile de cumpărare (prețul, plata, dreptul de retragere, garanțiile) vor fi publicate pe site înainte de vânzare.

5. Licența aplicațiilor

Instalând sau folosind o aplicație Vellanne, accepți regulile din această secțiune.

Aplicațiile Vellanne nu se vând, ci se oferă cu licență. Primești un drept limitat, neexclusiv, netransmisibil și revocabil de a instala aplicația și de a o folosi pentru propria activitate, personală sau profesională (de exemplu, ca să faci albumele clienților tăi). Toate drepturile asupra aplicației (codul, designul, machetele, textele, grafica și documentația) rămân ale noastre.

Nu ai voie, nici singur, nici prin altcineva:

• să decompilezi, să dezasamblezi sau să „despachetezi” aplicația, să faci inginerie inversă (reverse engineering) pe ea ori să încerci în alt fel să obții codul ei sursă;
• să copiezi, să modifici, să traduci sau să adaptezi aplicația ori părți din ea (cod, machete, resurse) și nici să creezi alte lucrări pe baza ei;
• să ocolești, să dezactivezi sau să modifici protecțiile tehnice, cheile de licență, limitele versiunilor de test sau alte măsuri care controlează folosirea aplicației;
• să închiriezi, să împrumuți, să vinzi, să sublicențiezi, să distribui sau să pui aplicația la dispoziția altora, inclusiv prin internet sau ca serviciu;
• să ștergi sau să modifici mențiunile despre drepturile de autor, mărci sau licență din aplicație;
• să folosești aplicația, codul sau designul ei ca să faci un produs care o concurează;
• să folosești aplicația în scopuri ilegale.

Interdicțiile de mai sus se aplică în limitele permise de lege. Ele nu îți iau drepturile pe care ți le dă expres legea (Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe și Directiva 2009/24/CE), de exemplu dreptul de a face o copie de siguranță, de a observa și testa cum funcționează aplicația sau de a o decompila strict cât este necesar ca să poată lucra cu alt program, atunci când nu ți-am pus la dispoziție informațiile necesare.

Pozele, proiectele și albumele pe care le faci cu aplicația rămân ale tale; licența nu ne dă niciun drept asupra lor.

Dacă încalci aceste reguli, licența ta încetează automat și trebuie să încetezi să folosești aplicația și să o ștergi. Putem cere, potrivit legii, oprirea încălcării și repararea prejudiciului; încălcarea drepturilor de autor asupra programelor de calculator poate atrage și răspundere penală.

6. Proprietate intelectuală

Numele Vellanne, sigla, textele, grafica și designul site-ului, precum și aplicațiile Vellanne, ne aparțin sau le folosim cu drept legal. Nu le poți copia, reproduce, modifica sau distribui fără acordul nostru scris, cu excepția folosirii personale și necomerciale a paginilor site-ului.

Mărcile altor companii menționate pe site (de exemplu Windows sau Lightroom) aparțin proprietarilor lor. Menționarea lor arată doar compatibilitatea și nu înseamnă o colaborare sau o recomandare din partea acestora.

7. Folosirea corectă a site-ului

Te rugăm să nu încerci să accesezi părți ale site-ului care nu sunt publice, să nu perturbi funcționarea lui și să nu îl folosești în scopuri ilegale.

8. Limitarea răspunderii

Ne străduim ca informațiile de pe site să fie corecte și actuale, dar nu putem garanta că sunt complete sau fără erori și nici că site-ul va funcționa permanent, fără întreruperi. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru pagubele indirecte rezultate din folosirea site-ului. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care le ai, ca și consumator, potrivit legii.

9. Linkuri către alte site-uri

Site-ul poate conține linkuri către alte site-uri. Nu controlăm conținutul lor și nu răspundem pentru el.

10. Date personale

Cum folosim datele tale când ne scrii este explicat în Politica de confidențialitate. Site-ul nu folosește cookie-uri; detalii în Politica de cookie-uri.

11. Modificarea termenilor

Putem actualiza acești termeni. Versiunea în vigoare este mereu cea publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări sus.

12. Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Încercăm întâi să rezolvăm orice neînțelegere pe cale amiabilă: scrie-ne la contact@vellanne.online. Dacă nu ajungem la o înțelegere, litigiul va fi soluționat de instanțele competente din România. Ca și consumator, te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, inclusiv prin procedura de soluționare alternativă a litigiilor (ANPC – SAL).

13. Contact

Pentru orice întrebare despre acești termeni, scrie-ne la contact@vellanne.online.